Teach Yourself Assyrian

Beginner Level - Lesson Eleven







 

Zlama Qishya

 

Zlama Qishya is two dots placed below the consonant
(one lower than the other)
Pronounced as the letter e in egg

 

Click on each word to listen to the pronunciation

 

 

 

 

 

 

♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱

 

Zlama Qishya Examples

ܛܘܼܦ̮ܣܹ̈ܐ ܕܙܠܵܡܵܐ ܩܸܫܝܵܐ

 

 

ܪܹ

+

ܫܵܐ

=

ܪܹܫܵܐ

head

ܓܹ

+

ܒܵܐ

=

ܓܹܒܵܐ

side

ܒܹܝ

+

ܡܵܐ

=

ܒܹܝܡܵܐ

Pulpit, stage

 

 

♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱

 

 

ܕܹܐ

+

ܒܼܵܐ

=

ܕܹܐܒܼܵܐ

wolf

ܣܹܐ

+

ܡܵܐ

=

ܣܹܐܡܵܐ

silver

ܟܹܐ

+

ܦܵܐ

=

ܟܹܐܦܵܐ

rock

ܥܹܐ

+

ܕܵܐ

=

ܥܹܐܕܵܐ

feast

ܒܹܐ

+

ܪܵܐ

=

ܒܹܐܪܵܐ

Well, pit

ܫܹܐ

+

ܕܵܐ

=

ܫܹܐܕܵܐ

demon

ܓܹܐ

+

ܪܵܐ

=

ܓܹܐܪܵܐ

arrow

 

 

♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱

 

 

ܐܵܡܹܝܢ

Amen

 

ܐܵܬܹܐ

to come

ܓܹܗܲܢܵܐ

Hell

ܫܵܬܹܐ

to drink

ܓܹܢܵܒܼܵܐ

Thief

ܐܵܡܹܪ

to say

ܪܲܚܡܹܐ

Mercy

ܛܵܫܹܐ

to hide

ܡܸܣܟܹܢܵܐ

Poor, Needy

ܕܵܡܹܐ

to be like

ܡܸܨܪܹܝܢ

Egypt

ܣܵܢܹܐ

to hate

ܒܵܒܼܹܠ

Babylon

ܢܵܦܹܠ

to fall

ܐَܚܹܪَܢܵܐ

Other, another

ܚܵܣܹܪ

Suffer a loss

ܚܸܛܹ̈ܐ

Wheat

ܪܲܦܹܐ

to throw

ܐܹܫܲܥܝܵܐ

Isaiah

ܙܵܒܼܹܢ

To buy

ܐܹܪܲܡܝܵܐ

Jeremiah

ܐܵܙܹܠ

to go

 

 

♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱

 

 

ܒܹܝܬ ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܒܹܝܬ ܐܲܣܝܼܪܹ̈ܐ ܒܹܝܬ ܐܲܪ̈ܟܹܐ ܒܹܝܬܠܚܸܡ

The house of

Hospital

Prison

Library

Jerusalem

 

ܗܹܐ ܠܹܐ ܐܲܢܹܐ ܬܪܹܝ ܝܼܠܹܗ ܒܹܝܠ

Yes

Not

These

Two

He / it is

Between

 

ܐܹܝܠ ܫܡܘܼܐܹܝܠ ܚܲܙܩܝܼܐܹܝܠ ܕܵܢܝܼܐܹܝܠ ܝܘܼܐܹܝܠ

God

 

Samuel
(God has heard)

Ezekiel
(God’s strength)

Daniel
(God is my judge)

Joel
(the Lord is God)

 

 

♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱

 

 


 
Teach Yourself Assyrian      Copyright © 2019 -